Wednesday, December 12, 2012

Bilan Agitation Créative

Photo: Vêtements et accessoires en crochet : http://fr.dawanda.com/shop/anasousa
FR:
Avant que la semaine se finisse en beauté, je voulais vous raconter un peu du marché Agitation Créative
C'était magnifique! non pas seulement pour le fait d'avoir connu plein de gens, sinon pour les merveilles que j'ai découvert.
Par exemple les tatouages éphémères de mambo, conçus pour cacher les cicatrices et apprendre à accepter le corps plus rapidement quand on sort d'une intervention..
J'ai vu aussi le magazine Paulette, super chouette et participative (vous pouvez écrire et proposer vos propres articles) avec un air indépendant...
Et beaucoup de gens créatives, des vrais... entre lesquels je choisirais Labaïta qui a des sacs magnifiiiques, un jour, un jour j'aurai un de ces joli sacs entre mes mains..
Merci encore Dawanda!

Un joli article dans le blog Mia's Trend
Photo: Vêtements et accessoires en crochet : http://fr.dawanda.com/shop/anasousa


ES:
Antes que se pase la semana les quiero contar un poco de la feria Agitation Créative.
Estuvo buenisima! no solamente porque conoci a mucha gente sino por las maravillas que descubri.
Por ejemplo los tatuajes efimeros de mambo concebidos para tapar las cicatrices y aprender a aceptar el cuerpo mas rapidamente cuando salimos de una operacion...
También la revista Paulette una revisitita linda y participativa (podes escribir y proponerles tus articulos) con aires independientes... 
Y muchas creativas de verdad... entre las cuales me quedo con Labaïta que tiene unas carteras diviiiinas, algun dia, una sera mia..
Gracias otra vez a Dawanda!

EN:
Before the end of the week, I would like to tell you more about the market Agitation Créative.
It was great! not only because I have met a lot of people, it is also the quantity of wonderful things I've discovered.
For exemple, the temporary tatoos of mambo conceived to hide scars and learning to accept your body after  an operation.
I also saw the magazine Paulette, a participative beautifuly done, that allow you to write and publish your own article... with an air of independence 
And a lot of creative people, for sure... between them, I would love to have a bag from Labaïta, they are just  gorgeous, and one day, one of them will be mine!
Thanks again Dawanda!

Thursday, December 06, 2012

Ceibo Handmade sera au salon Agitation Créative!


Agitation Créative

FR: Ce weekend 08 et 09 de décembre Ceibo Handmade sera un des exposants du salon Agitation Créative organisé à La Cartonnerie 159 rue Saint Maur et 12 rue Deguerry 75011 PARIS grâce à Dawanda, qui m'a gentiment choisi... Merci!!!
Venez nombreuses, il y à plein de cadeaux à gagner!

DaWanda LogoEN: This weekend Ceibo Handmade will be exposing in the expo Agitation Créative organized by La Cartonnerie 159 rue Saint Maur et 12 rue Deguerry 75011 PARIS thanks to Dawanda that has chosen me to be part of the event! Thanks!!!
Come with friends to choose your crafty Christmas gifts...


ES:
Este finde estaré exponiendo en el salon  Agitation Créative organizado por La Cartonnerie 159 rue Saint Maur et 12 rue Deguerry 75011 PARIS gracias a Dawanda que me eligio para ser parte de este evento! Gracias!!
Vengan con amigas y elijan los regalitos de Navidad...