Sunday, February 20, 2011

Paolo Mariotti


ES: 

Como ustedes ya sabrán, me encanta el arte, la moda, la música y el diseño brasilero, (recuerdan a los Hermanos Campana?)Hoy descubrí a Paolo Mariotti, un dibujante brasilero que luego de haber estudiado en São Paulo se mudó a Paris y actualmente colabora permanentemente con las revistas Vogue, Ideat y Tetû.
Me gustan mucho sus ilustraciones, el colorido y la forma de retratar a la gente a su manera...


FR:
Comme vous le savez déjà, je suis une amoureuse de l’art, la musique et le stylisme brésilien (vous vous souvenez des frères Campana?). Aujourd’hui j’ai découvert à Paolo Mariotti, un illustrateur qu’après avoir étudié à São Paulo déménagea  à Paris et actuellement  collabore avec les magazines Vogue, Ideat et Tetû.
J’aime beaucoup ses dessins, les couleurs et sa façon d’immortaliser les gens...

EN :



As you already know it, I’m a big fan of art, music and design of Brazil (do you remember the Campana Brothers?). Today I’ve discovered Paolo Mariotti, an illustrator that after studying in São Paulo moved to Paris and nowadays is permanently collaborating with the magazines Vogue, Ideat and Tetû.
I love his illustrations, the colors and he's way to immortalize people...

No comments: