Sunday, December 19, 2010

Secret Santa (Merry Xmas)

EN:
As every year the European Street Team, one of the groups I participate in Etsy organise a Secret Santa for Xmas. Last year I couldn' t be part of, but this year I wanted to live this experience so... I had to send something to Morgane of Picnipic , who lives in Bretagne (France) and you can see what I sent her on her blog.
This week I received my gift... a beautiful quartz necklace from Istanbul, Turkey sent by Pinar owner of Toosis.
Check out these two shops beacuse they have awesome gift for you and your beloved ones ;)
Merry Xmas!!!!

ES:
Como todos los años el European Street Team, uno de los grupos en los que participo en Etsy organiza un Secret Santa para Navidad. El año pasado no pude participar, pero este año no quise dejar pasar esta experiencia... Yo mandé un regalo a Morgane de Picnipic quien vive en Bretagne, France y pueden ver lo que le envié en su blog.
Esta semana recibi el mio... un hermoso collar de cuarzos que viene de Estambul, Turquia enviado por Pinar la dueña de Toosis.
Visiten estas dos tiendas... encontraran hermosos regalos para ustedes y sus seres queridos ;)
Feliz Navidad!

FR:
Comme tous les ans l'European Street Team, un des groups dont je fait partie sur Etsy, organise un Secret Santa pour Noël. L'année dernière je n'ai pas pu participer, mais cette année je ne voulais pas laisser passer l’opportunité. J'ai envoyé mon cadeau à Morgane de Picnipic qu'habite en Bretagne France et vous pouvez ce que je l'ai donné dans son blog.
La semaine passé j'ai reçu le mien... un beau collier de quartz que vient d’Istanbul, Turquie et que la belle Pinar créatrice de Toosis à fait pour moi.
Visitez ces deux magasins vous allez trouver plein de cadeaux pour vous et pour vous proches.
Joyeux Noël!!!!  

No comments: