Saturday, August 14, 2010

Interview: MR Accesorios

Hoy vamos a conocer a Mariana, de MR Accesorios, con quien fui al colegio y a quien reencontré hace un par de años gracias al mundo virtual que nos acerca... disfruten de su trabajo.

ES:

-De donde sos, donde vivís?
-Soy de Argentina, de Mendoza pero hace ya 8 años estoy viviendo en Buenos Aires.

-Que haces? con que materiales?
-Hago accesorios, trabajo con diversos materiales como cuero, telas, filigranas de fundición, piezas antiguas, etc.
Me gusta la idea de hacer accesorios que tengan algo de antiguo y romántico.
Trabajo con pinzas, matrices para hacer flores en cuero, y cuanto material encuentre que tenga que ver con el estilo de mis accesorios.
Si bien hace tiempo estoy comercializando mis productos, incluso por mayor, trato de crear piezas de serie limitada, ya que todo el tiempo surgen ideas nuevas y no quiero encasillarme en modelos anteriores…yo me voy renovando y así mis accesorios. Sigo las tendencias de la moda sin encuadrarme en ella y siendo fiel al espíritu romántico que me representa.
 Me gusta ir probando nuevos materiales, he hecho piezas solo con filigranas y piedras, todo tejido con alambres.
 También petros en cuero con tachas, que están entre mis favoritos.
 La idea es hacer accesorios que tengan tanto protagonismo como la ropa misma.

-Cuál es tu producto favorito en tu tienda? (línea de productos) y por qué?
-Mi productos favoritos son los de la  línea “Romance” , donde predominan las flores de encaje , moños de cuero y muchas perlas!!,en especial unas nacaradas divinas que encontré.

-Cuál es tu medio de comunicación preferido y por qué?
-Tengo mi blog y mi página de facebook. El blog es más atractivo y representa mejor mi trabajo, me sirve de catalogo, pero lo que más uso es facebook, y es el medio por el cual me contacta más la gente.

-Un Lugar en el mundo?
-Sin duda alguna es el mar.....

Puntos de venta:
-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.


Quiero ver mas de lo que hace Mariana!





EN:
-Where are you from? Where do you live?
I am Argentinean from Mendoza, but it’s been already 8 years I live in Buenos Aires.

 -What do you do? with what materials?
 I make accessories, I work with lots of materials like leather, fabrics, antique pieces, filigree etc. I like the idea of making accessories that have something old and romantic. I work with pliers, leather flower’s matrices and many other found objects that go well with the style of my accessories. Even if it’s been a while that I sells my products, and also in large quantities, I try to create  in small series, because all the time I have new ideas appearing and I do not want to limit myself to previous models... I am renewing myself continuously and so my accessories. I follow fashion trends without enclosing me into it and by being faithful to the romantic spirit who represents me. I love trying new materials… I have done some accessories with filigree and beads woven all around, as collars in leather with studs, they are among my favorites. The idea is to make accessories that are as protagonists as the garment itself.

-What is your favorite product in your store? (product line) and why?
 -My favorite products are those of the line "Romance", where you can see flowers with lace, leather bows and a lot of pearls! , especially some of them in nacres… those are very unique!

-What is your preferred media to communicate and why?
-I have my blog and my facebook page. The blog is more attractive and represents in a better way my work, it serves me of catalog, but facebook  is what I use most, and it’s the venue that most people use to contact me.

 -A place in the world?
 - no doubt it’s the sea...

Where to buy MR Accesories?:
-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.

Want to see more of Mariana's creations?

FR:


- D’où tu es ? Où tu habites ?
Je suis argentine, de Mendoza mais il fait déjà 8 ans que je vis à Buenos Aires. 

-Que fais-tu ? avec quels matériaux?
Je fais des accessoires, je travail avec divers matériaux comme du cuir, des tissus, des filigranes de fusion, des pièces anciennes, etc. J'aime l'idée de faire des accessoires qui aient quelque chose de d'ancien et romantique. Je travail avec des pinces, des matrices pour faire des fleurs en cuir, et d’autres objets qui vont bien avec le style de mes accessoires. Même si ça fait un moment que je commercialise mes produits, et aussi en grosse quantité, j'essaye de créer des pièces en petite série, puisque tout le temps apparaissent des idées nouvelles et je ne veux pas me coincer dans des modèles précédents… tout le temps  je me renouvelle et ainsi mes accessoires. Je suis les tendances de la mode sans m'encadrer en elle et en étant fidèle à l'esprit romantique qui me représente.  J'aime essayer des nouveaux matériaux, j’ai fait des pièces  avec des filigranes et des pierres tissés tout atour et aussi des colliers en cuir avec des clous… ils sont entre mes favoris.  L'idée c’est de faire des accessoires qui soient autant protagonistes que le vêtement lui-même. 

-Quel est ton produit favori dans ton magasin ? (ligne de produits) et pourquoi ?
 - Mes produits favoris sont ceux de la ligne « Romance », où ce qui prédominent  sont les fleurs avec de la dentelle, des chignons de cuir et beaucoup de perles ! ! , spécialement des belles pierres nacrées que j’ai trouvées. 

 - Quel est ton moyen de communication préféré et pourquoi ?
- J'ai mon blog et ma page facebook. Le blog est plus attrayant et représente mieux mon travail, il me sert de catalogue, mais ce que j’utilise le plus est  facebook, et c'est le milieu par lequel il me contacte plus des gens.

 - Un Lieu dans le monde? 
- Sans aucun doute c'est la mer .....

 Points de vente :

-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.

Voulez-vous voire plus des créations de Mariana?



No comments: