Saturday, August 28, 2010

Interview: Boo and Boo Factory

EN:
Hi you all! I'm coming back from my week holidays in Berlin, full of new ideas and glad to have been to such an amazing city with an incredibly history.I'll make you an special post this week to show you a little bit about it.
Today I'll present you Christina from Boo and Boo factory. I fell in love from the very first time I saw her designs on Etsy... hope you also like them! 


Where are you from, where do you live?

I'm originally from Chicago, born and raised.  I moved to Brooklyn for a year, moved back to Chicago and now I moved to Los Angeles with my fiancée to start grad school at the Southern California Institute of Architecture.  It's been a transient couple of years for me.


What kind of handmade work do you make? with what materials?

I create very unique, eclectic, architecturally inspired jewelry and hair accessories by hand cutting leather.  Leather is my main material along with glass bead, feathers and vintage findings.  All of my materials are recycled which I think makes them even more unique because no two items can be created the same.  I love to combine a tribal native feel infused with urban style meets digital architecture.  


Which is your favorite product in your shop and why? 

That's so hard to say!  I think the molecular series hair clips are my favorite, but I also love the geometric triangular lattice pieces too.


Which is your favorite media to promote your products and why?

I don't really advertise, I try to get the word out about my designs by creating new pieces and adding them to Etsy and relisting as much as possible to stay relevant in the searches.  I have a facebook where I'll put up new designs for my friends to see.  I also twitter a little bit, but not much.  


My Etsy shop:

Boo and Boo on twitter:

On Facebook:

My blog, in desperate need of updating:

On Flickr:


ES:
Hola a todos! Como va? Yo recién llegada de una semanita de vacaciones en Berlin y muy contenta de haber conocido esa ciudad con todo lo que ella representa y su increible historia. Esta semana les haré un post para que vean un poquito de lo que les hablo.
Hoy les voy a presentar a Christina de Boo and Boo factory, una tienda que encontré en Etsy y de la cual me enamoré desde la primera vez...espero que a ustedes les guste tanto como a mi!


De donde eres? dónde vives? 

Soy originaria de Chicago, nacida y  criada.  Me mudé a Brooklyn por un año, volví a Chicago y ahora me mudé a Los Angeles con mi pareja para comenzar la escuela en el Instituto de Arquitectura de California del Sur.  Han sido un par de años transitorios para mí.  

¿Qué tipo de trabajo artesanal haces? ¿Con qué materiales? 

Creo accesorios para el cabello y bijou muy originales, eclécticos, arquitectónicamente inspirados por el cuero cortado a mano. El cuero es mi principal material junto con perlas de vidrio, plumas y hallazgos vintage.  Todos los materiales que uso son reciclados y creo que esto hace aún más auténtica cada pieza ya que no hay dos elementos iguales.  Me encanta combinarlos para que tengan un aire nativa-tribal impregnada de arquitectura digital de estilo urbano.   
 
¿Cuál es tu producto favorito en tu tienda y por qué?  

Es tan difícil de decir!  Creo que los clips de pelo de serie molecular son mis favoritos, pero también me encantan las piezas geométricas.  

¿Cuál es tu medio favorito para promocionar tus productos y por qué?

 Yo no publicito realmente, trato de que la gente hable acerca de mis diseños mediante la creación de nuevas piezas y agregándolos a Etsy  tan seguido como sea posible para permanecer pertinentes en las búsquedas.  Tengo un facebook donde  pongo nuevos diseños para conocer la opinión de mis amigos.  También twitter un poquito, pero no mucho.

My Etsy shop:

Boo and Boo on twitter:

On Facebook:

My blog, in desperate need of updating:

On Flickr:



FR:
Bonjour à tous! Vous allez bien? Moi, je suis rentrée de une petite semaine à Berlin et je suis super contente d'avoir fait connaissance de cette ville avec tout ce que elle représente et son incroyable histoire. Je vous ferai un post cette semaine pour que vous voyez de quoi je vous parle.
Aujourd'hui je vous présente Christina de Boo and Boo factory, un magasin que j'ai trouvé sur Etsy et du quel j'ai tombée amoureuse... j'espère que vous l'aimez aussi bien que moi!

T’es d’où, t’habites où ?

Je suis originaire de Chicago, née et élevée.  J’ai vécue un an à Brooklyn, rentrée à Chicago et maintenant j'habite à Los Angeles avec mon fiancée pour commencer la fac à l'Institut d'architecture de Californie du Sud.  Ces deux dernières années ont  été transitoires pour moi. 

Quel genre de travail fait main tu fais ? Avec quels matériaux ? 

Je crée des accessoires et des bijoux  très uniques, éclectiques, avec un point de vue architectural inspirés par les morceaux du cuir coupés à la main. Le cuir est ma matière préférée mais aussi des sphères de verre, les plumes et des retrouvailles vintage.  Tous les matériaux sont recyclés qui, je pense rend encore plus unique chaque pièce car aucun des éléments est identique.  J'adore de combiner les pièces pour leur donner un air « native tribale » perfusée avec l’architecture numérique de style urbain.   
 
Quel est ton produit préféré dans ta boutique et pourquoi ?  

C'est difficile à dire !  Je pense que les clips de cheveux série moléculaires sont mes favoris, mais j'aime également beaucoup les éléments géométriques triangulaires.  

Quelle est votre média préféré pour promouvoir vos produits et pourquoi ? 

Je ne fais pas vraiment de la pub, j'essaie de promouvoir mes créas en faisant de nouvelles pièces et en les ajoutant à Etsy autant que possible pour rester pertinent dans les recherches.  J'ai une facebook page où je teste mes nouvelles créations avec l’aide de mes amis.  J'utilise également twitter , mais pas beaucoup. 

My Etsy shop:

Boo and Boo on twitter:

On Facebook:

My blog, in desperate need of updating:

On Flickr:

Thursday, August 19, 2010

Changing packaging...


...a little post to show you my new packaging style... my crocheted baskets travelling to southeast France.

...un pequeño post para mostrarles mi nuevo estilo de packaging... mis cestitos hechos a crochet viajan al sudeste de Francia.

...a petit post pour vous montrer mon nouveau style de packaging... mes baskets crochetés voyagent au sud-est de la France.


Saturday, August 14, 2010

Interview: MR Accesorios

Hoy vamos a conocer a Mariana, de MR Accesorios, con quien fui al colegio y a quien reencontré hace un par de años gracias al mundo virtual que nos acerca... disfruten de su trabajo.

ES:

-De donde sos, donde vivís?
-Soy de Argentina, de Mendoza pero hace ya 8 años estoy viviendo en Buenos Aires.

-Que haces? con que materiales?
-Hago accesorios, trabajo con diversos materiales como cuero, telas, filigranas de fundición, piezas antiguas, etc.
Me gusta la idea de hacer accesorios que tengan algo de antiguo y romántico.
Trabajo con pinzas, matrices para hacer flores en cuero, y cuanto material encuentre que tenga que ver con el estilo de mis accesorios.
Si bien hace tiempo estoy comercializando mis productos, incluso por mayor, trato de crear piezas de serie limitada, ya que todo el tiempo surgen ideas nuevas y no quiero encasillarme en modelos anteriores…yo me voy renovando y así mis accesorios. Sigo las tendencias de la moda sin encuadrarme en ella y siendo fiel al espíritu romántico que me representa.
 Me gusta ir probando nuevos materiales, he hecho piezas solo con filigranas y piedras, todo tejido con alambres.
 También petros en cuero con tachas, que están entre mis favoritos.
 La idea es hacer accesorios que tengan tanto protagonismo como la ropa misma.

-Cuál es tu producto favorito en tu tienda? (línea de productos) y por qué?
-Mi productos favoritos son los de la  línea “Romance” , donde predominan las flores de encaje , moños de cuero y muchas perlas!!,en especial unas nacaradas divinas que encontré.

-Cuál es tu medio de comunicación preferido y por qué?
-Tengo mi blog y mi página de facebook. El blog es más atractivo y representa mejor mi trabajo, me sirve de catalogo, pero lo que más uso es facebook, y es el medio por el cual me contacta más la gente.

-Un Lugar en el mundo?
-Sin duda alguna es el mar.....

Puntos de venta:
-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.


Quiero ver mas de lo que hace Mariana!





EN:
-Where are you from? Where do you live?
I am Argentinean from Mendoza, but it’s been already 8 years I live in Buenos Aires.

 -What do you do? with what materials?
 I make accessories, I work with lots of materials like leather, fabrics, antique pieces, filigree etc. I like the idea of making accessories that have something old and romantic. I work with pliers, leather flower’s matrices and many other found objects that go well with the style of my accessories. Even if it’s been a while that I sells my products, and also in large quantities, I try to create  in small series, because all the time I have new ideas appearing and I do not want to limit myself to previous models... I am renewing myself continuously and so my accessories. I follow fashion trends without enclosing me into it and by being faithful to the romantic spirit who represents me. I love trying new materials… I have done some accessories with filigree and beads woven all around, as collars in leather with studs, they are among my favorites. The idea is to make accessories that are as protagonists as the garment itself.

-What is your favorite product in your store? (product line) and why?
 -My favorite products are those of the line "Romance", where you can see flowers with lace, leather bows and a lot of pearls! , especially some of them in nacres… those are very unique!

-What is your preferred media to communicate and why?
-I have my blog and my facebook page. The blog is more attractive and represents in a better way my work, it serves me of catalog, but facebook  is what I use most, and it’s the venue that most people use to contact me.

 -A place in the world?
 - no doubt it’s the sea...

Where to buy MR Accesories?:
-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.

Want to see more of Mariana's creations?

FR:


- D’où tu es ? Où tu habites ?
Je suis argentine, de Mendoza mais il fait déjà 8 ans que je vis à Buenos Aires. 

-Que fais-tu ? avec quels matériaux?
Je fais des accessoires, je travail avec divers matériaux comme du cuir, des tissus, des filigranes de fusion, des pièces anciennes, etc. J'aime l'idée de faire des accessoires qui aient quelque chose de d'ancien et romantique. Je travail avec des pinces, des matrices pour faire des fleurs en cuir, et d’autres objets qui vont bien avec le style de mes accessoires. Même si ça fait un moment que je commercialise mes produits, et aussi en grosse quantité, j'essaye de créer des pièces en petite série, puisque tout le temps apparaissent des idées nouvelles et je ne veux pas me coincer dans des modèles précédents… tout le temps  je me renouvelle et ainsi mes accessoires. Je suis les tendances de la mode sans m'encadrer en elle et en étant fidèle à l'esprit romantique qui me représente.  J'aime essayer des nouveaux matériaux, j’ai fait des pièces  avec des filigranes et des pierres tissés tout atour et aussi des colliers en cuir avec des clous… ils sont entre mes favoris.  L'idée c’est de faire des accessoires qui soient autant protagonistes que le vêtement lui-même. 

-Quel est ton produit favori dans ton magasin ? (ligne de produits) et pourquoi ?
 - Mes produits favoris sont ceux de la ligne « Romance », où ce qui prédominent  sont les fleurs avec de la dentelle, des chignons de cuir et beaucoup de perles ! ! , spécialement des belles pierres nacrées que j’ai trouvées. 

 - Quel est ton moyen de communication préféré et pourquoi ?
- J'ai mon blog et ma page facebook. Le blog est plus attrayant et représente mieux mon travail, il me sert de catalogue, mais ce que j’utilise le plus est  facebook, et c'est le milieu par lequel il me contacte plus des gens.

 - Un Lieu dans le monde? 
- Sans aucun doute c'est la mer .....

 Points de vente :

-Bora Bora accesorios, local 101, Mendoza Plaza shopping, Mendoza, Argentina.
-Guapas, Rosario, Santa Fe.

Voulez-vous voire plus des créations de Mariana?



Monday, August 09, 2010

Afrika Mia

Hoy quiero hablarles un poco de África... es decir, de lo poco que he llegado a conocer desde que estoy aquí, y ustedes dirán que tendrá que ver África con Francia no? mucho, más de lo que se imaginan... pero la historia es larga y no da para contarla en un post.

Lo que sí puedo decirles es que cuando uno camina por las calles parisinas y de muchas

ciudades de Francia siente una enorme influencia africana, que hacen que este país sea mucho más interesante, colorido y alegre... no me lo imaginaria sin esa linda población de Mali, Senegal, Camerún, Congo y Costa de Marfil entre los más importantes...

Lo fantástico es ver el orgullo que sienten al evocar sus raíces, el interés en la historia de sus abuelos y padres que transmitirán con certeza a las próximas generaciones... la manera de mezclar su cultura con estas músicas y modas... y la elegancia y el porte de muchos de ellos cuando llevan un vestido tradicional o el "jilbab" que usan los hombres senegaleses...

La comida es un capítulo aparte, bien condimentada y siempre en mucha cantidad para compartir con la comunidad, donde normalmente son varios por familia.

La música, de los cuales puedo recomendar escuchen a Amadou et Mariam y Cesaria Evora... mis favoritos.

Aquí les dejo un par de recomendaciones de películas también (si se apasionan por el tema y quieren saber mas)... Hotel Rwanda (donde hoy justamente están eligiendo su presidente... y Mi nombre es Tsotsi, ambas crudas pero muy muy lindas.

Les dejo también un par de links de sitios y blogs de actualidad africana.

Cuentenme que les parece la review y sugieranme temas para otra semana (siempre lista para la busqueda de temas! :))


I want to talk a bit about of Africa... let’s say the little I’ve learnt since I’m here… and you will say what do France and Africa have in common? A lot, more than you imagine... but history is long and not ideal to put in one post.

What I can tell you is that when you walk in the Parisian streets and in many cities of France you feel a strong African influence, that makes this country much more interesting, colorful and cheerful... It would be difficult to think it without that beautiful population of Mali, Senegal, Cameroon, Congo and Côte d'Ivoire among the most important ones... The fantastic thing is to see the pride they feel when they evoke their roots, the interest in their own history, the one of his grandparents and parents, the same they are going to transmit to future generations … the way of mixing their culture with this way of living music and fashion culture... and it’s lovely to see the elegance and the attitude of many of them in a traditional dress or in a "jilbab" for the Senegalese men... Food is a chapter, well seasoned and always in great quantity to share with the community, or family's who are often numerous. Music is something I recommend you… start listening to Amadou et Mariam and Cesaria Evora... my favorites. Here are a couple of recommendations of films (if you feel overwhelmed and you want to learn more)... Hotel Rwanda (elections are being held in Rwanda today!...) and My name is Tsotsi, both raw but very very nice). I also leave a couple of links to sites and blogs for African news.

Tell me what you think and suggest me more themes to review! (always ready to search for new topics!:))

Je veux vous parler un peu de l’Afrique… c'est-à-dire, de ce petit morceaux que je appris depuis que je suis arrivée en France…et vous me diriez que est-ce que l’Afrique et la France ont en commun ? Beaucoup, plus de ce qui vous imaginez… mais l'histoire est longue et trop pour la raconter dans un post.

Ce que je peux vous dire est que quand vous marchez dans les rues parisiennes et de

beaucoup d'autres villes françaises il y a une énorme influence africaine, qui font que ce pays soit beaucoup plus intéressant, coloré et heureux… je ne pourrai pas imaginer ce pays sans cette jolie population du Mali, du Sénégal, Cameroun, Congo et de la Côte d'Ivoire entre ceux qui sont les plus importants…

Ce qui est fantastique est de voir la fierté qu’ils sentent en évoquant leur racines, l'intérêt dans l'histoire de leurs grands-parents et celle qu’ils transmettront avec certitude aux prochaines générations… la manière de mélanger leur culture avec leurs musiques et coutumes… l'élégance de beaucoup d’entre eux quand ils portent un vêtement traditionnel ou le « jilbab » qu'utilisent les hommes sénégalais… Le repas est un chapitre appart, bien assaisonnée et toujours en quantité pour partager avec la Communauté, ou les familles souvent nombreuses.

La musique… ici je vous recommande d’écouter Amadou et Mariam et Cesaria Evora… mes favoris.

Je vous laisse aussi quelque recommandations de films… Hôtel Rwanda (où ils choisissent aujourd'hui leur président… et Mon nom est Tsotsi, les deux un peu tristes mais très très jolies. Je vous laisse aussi quelques links de sites et de blogs d'actualité africaine. J’attends vos commentaires et recommandations de sujet pour une autre semaine (toujours prête pour la recherche de sujets ! :))

Voxafrica ( actualités, sports, vidéos news) EN, FR

Noelle's African adventures an american woman with african heart EN

Africaincorp Economic Markets,Youth culture,Trends and Beyond

Want to see more creative handmade african inspired objects?

Look at my curated treasury on Etsy: Afrika...